"Semua karakter, tempat, perusahaan,"
"dan kejadian dalam drama ini hanyalah fiksi."
Kematian Mi Jin berubah lagi.
Waktu kematian
berubah dari pukul 19.00 menjadi pukul 16.00.
Dokter!
Mi Jin.
- Mi Jin. - Tidak.
Dia pelakunya?
Kenapa? Kamu mengenalnya?
Kamu di sini.
Biar kuperkenalkan dia.
Dia adalah Kim Tae Pyung, pria yang kusebutkan sebelumnya.
Kamu tidak akan pernah menemukan
Seo Joon Young.
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Pak Goo, kamu dalam penahanan darurat
atas pembunuhan Lee Mi Jin.
Itukah yang dia katakan kepadamu? Bahwa aku pelakunya?
Apa yang kamu inginkan?
Ada apa?
"Layanan Forensik"
Ini tidak masuk akal.
Sudah cukup aneh seseorang bisa melihat kematian orang lain,
dan kini kamu memercayai ucapannya dan menuduhku membunuh?
Kurasa kamu tidak ingat karena sudah terlalu lama.
Pak Kim Tae Pyung bilang dia melihatmu
di Panti Asuhan Harapan 20 tahun lalu.
Kudengar dia memprediksi kematianmu.
Dia bilang kamu akan bunuh diri di depan polisi.
Tapi itu tidak akan terjadi.
Aku akan
memenjarakanmu karena membunuh Mi Jin.
Itu disebut penyelidikan yang ditargetkan.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan memenjarakan
orang tidak bersalah.
Tolong pergi.
Cari komputer dan kameranya.
Selain itu, perhatikan baik-baik
- tali yang mengikatnya. - Baik, Bu.
Kamu harus mengumpulkan semua
yang bisa digunakan melawannya sebagai bukti.
- Ya. - Ya, Bu.
Jika dia ditangkap tanpa surat perintah,
penangkapan harus disetujui jaksa dalam 12 jam.
- Dalam 12 jam? - Jika tidak disetujui,
mereka harus melepaskannya. Sekarang pukul 19.00.
- Waktu kita sembilan jam. - Ya.
Bisakah kamu mencari tahu sedikit tentang Goo Do Kyung?
Tanya apakah ada yang mengenalnya di Panti Asuhan Harapan.
Ya, baiklah.
Anda di sini?
Apa kamu peduli
aku ada atau tidak?
Kenapa Anda melakukan itu?
Anda tahu semuanya. Kenapa Anda diam saja?
Anda sudah tahu kenapa aku tidak bisa melihat kematian Nona Seo.
Tidak?
Aku bertanya kepadamu.
Karena itu aku bilang
bahwa kalian berdua
dalam hubungan nahas.
Kalian saling menyukai, tapi tidak bisa bersama.
Kalau begitu, itu pasti hubungan yang nahas.
Kamu tidak bisa melihat kematiannya
karena kamu menyebabkan
kematiannya.
Wanita itu, Seo Joon Young,
akan mati karenamu.
Jadi,
kamu harus berhenti di sini.
Apa Anda juga tidak bisa melihat
kematian wanita yang Anda cintai seperti aku tidak bisa melihatnya?
Ya.
Karena itulah aku menyukainya.
Baik. Satu, dua.
Bagus.
Satu, dua.
- Ayo. - Sungguh?
Saat aku melihatnya,
aku merasa seperti orang biasa.
Karena itulah
aku patah hati
melihatmu.
Ada orang yang ingin terus kutemui.
Apa yang kamu lakukan saat sendirian?
Apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?
Saat aku bersamanya,
aku suka rasanya menjadi orang biasa.
Kini aku mengerti
kenapa Anda berusaha keras menghentikanku.
Kenapa
Anda mencoba bunuh diri.
Pak. Bangun.
Anda tahu kematian seseorang
bisa diubah menjadi pembunuhan?
Bukankah itu alasanmu mencoba bunuh diri?
Bunuh diri adalah
cara untuk menghilangkan nyawamu sendiri.
Ya.
Tapi kamu
menyelamatkan hidupku.
Tapi takdir seseorang
tidak berubah semudah yang kamu pikirkan.
Jadi, kamu harus berhenti di sini.
Setidaknya,
kamu bisa menghindari kematiannya.
Bagaimana jika bukan itu masalahnya?
Bagaimana jika dia masih dalam bahaya?
Kalau begitu, itu juga takdirnya.
Tidak.
Selama bisa menghentikan pembunuhan seseorang,
dibunuh sampai mati tidak bisa menjadi
takdir seseorang.
Aku melihat bagaimana rekan-rekan Joon Young akan mati.
Hei.
Kamu di sini.
Pak Kim Tae Pyung?
Mereka semua mati
di hari yang sama karena ledakan.
Itu mengerikan.
Terlepas dari mereka,
ada banyak korban lain.
Aku harus tahu hubungan di antara mereka
dan kematian Joon Young
dan kenapa ledakan itu terjadi.
Lalu?
Anggap saja kamu menyelamatkan nyawa mereka.
Bagaimana dengan Joon Young yang kematiannya tidak terlihat?
Pada akhirnya, yang tersisa akan penuh kesedihan.
Aku tahu siapa yang mencoba membunuhnya.
Aku bisa menghentikannya.
Jika pria itu pembunuh, kamu bisa mati.
Aku tidak takut mati.
Tapi sebelum semua itu terjadi,
aku akan mencoba membujuknya.
- Membujuk dia? - Ya.
Aku melihat wajahnya saat dia membunuh Mi Jin.
Aku punya firasat bahwa membunuh orang
bukan keinginannya.
"The Game: Towards Zero"
Ya?
Baiklah. Sampai jumpa.
Apa kata mereka?
Mereka masih mencari,
tapi baik laptop dan ponselnya bersih.
Hei, kamu menemukan sesuatu?
Joon Young.
Kami menemukan rekaman pembunuh yang masuk ke kamar Mi Jin.
Tapi dia bertopeng, kami tidak bisa mengidentifikasinya.
Jadi, kami memeriksa rekaman lain,
tapi sepertinya dia tahu semua titik butanya.
Tidak ada jejaknya.
Bagaimana dengan baju dan sepatu yang dia pakai saat itu?
Pasukan sedang melihat, tapi beberapa sampah
telah dikirim ke pabrik pembakaran,
jadi, aku tidak yakin kami bisa menemukan mereka.
Baiklah. Terus kabari aku.
Bukti terbaik yang bisa kita dapatkan
adalah DNA pembunuh dari kuku Mi Jin,
jadi, mari bersabar.
- Baiklah. - Joon Young.
Bukankah Tae Pyung bilang dia melihat pembunuh
di Panti Asuhan Harapan?'
Ya.
Jo Hyun Woo juga ada di sana.
Dengar. Aku menemukan artikel ini saat menyelidiki panti asuhan.
"'Jo Hyun Woo, Putra Jo Pil Doo, Dikirim ke Panti Asuhan Harapan'"
Bukankah kamu juga di panti asuhan itu?
Ya.
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Kamu mau ke mana selarut ini?
Aku harus memastikan sesuatu. Aku tidak akan lama.
Kamu pasti lapar. Mau kupesankan sesuatu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku Kepala Nam Woo Hyun dari Divisi Kejahatan.
Kudengar dahulu kamu tinggal di Panti Asuhan Harapan.
Benar.
Kalau begitu, kamu ingat anak bernama Jo Hyun Woo?
Bukankah semua orang begitu?
Bukankah Anda membicarakan putra Jo Pil Doo?
Apa kalian berdua berteman?
Tidak juga.
Omong-omong, semua orang di sana tahu tentang dia.
Terima kasih sudah meluangkan waktu.
Sama-sama.
Omong-omong, kenapa kamu butuh foto Jo Hyun Woo?
Apa dia terkait dengan pembunuh Mi Jin?
Tidak, ini masalah pribadi.
Begitu rupanya.
Tapi aku ragu dia mengunggah foto
dari keluarga pelaku di koran.
Dia mungkin tidak mengunggahnya, tapi aku yakin ada foto.
Dia banyak memotretku.
"Pembunuh di Kasus Tengah Malam, Orang-orang di sekitar Jo Pil Doo"
Pasti di sini.
Itu dia. Jo Hyun Woo.
"Jo Hyun Woo"
Siapa namamu?
Ada apa?
Aku tidak punya.
Sudah kuduga.
Dia Jo Hyun Woo.
Apa dia benar-benar Jo Hyun Woo?
Jika dia yang meneleponku tiga tahun lalu,
dia pasti mengenaliku.
"Informasi Investigasi, Goo Do Kyung"
"Registrasi Penduduk, Goo Do Kyung"
Tapi nomor KTP dan sidik jarinya berbeda.
Bagaimana mungkin?
Tae Pyung.
Kamu sudah menyelidikinya?
Ya, di sini.
Tapi kenapa memintaku menyelidiki Jo Hyun Woo, bukan Goo Do Kyung?
Mereka orang yang sama.
Apa?
Jika aku tidak membawamu ke panti asuhan itu,
kamu tidak akan bertemu anak itu.
Aku yang mengikutimu.
Kamu tidak menyesal?
Apa Anda menyesal?
Tidak.
Berkat kamu, aku masih hidup.
Aku tidak menyesalinya.
Aku senang.
Omong-omong,
tentang anak yang kamu cari...
Sepertinya kamu salah mengira namanya.
Goo Do Kyung, bukan?
Anda juga mengenalnya?
Sekitar 20 tahun lalu,
kamu pulang setelah bertemu anak itu
dan jatuh sakit selama 10 hari.
Setelah sebulan, akhirnya kamu bicara denganku.
Kamu bilang
kamu menyaksikan dia bunuh diri.
Ya.
Aku menyelidikinya.
Jika melakukan bunuh diri
adalah pembunuhan atas diri sendiri,
lalu aku yakin bisa mencegahnya.
Jadi, aku menulis kepadanya setiap hari
dan mensponsorinya agar dia bisa belajar
di lingkungan yang baik.
Tapi begitu Abdis meninggal, kami kehilangan kontak.
Nama anak itu
adalah Jo Hyun Woo.
Dia adalah
putra Jo Pil Doo.
Kepala Nam.
Hei.
Kenapa Anda tidak memberitahuku
bahwa anak yang ada di panti asuhan bersamaku
adalah Jo Hyun Woo?
Kenapa tidak?
Karena tidak ada gunanya mengetahuinya.
Tapi saat Pak Kim memberi tahu kami bahwa pelakunya
dahulu tinggal di Panti Asuhan Harapan,
seharusnya Anda memberitahuku.
Aku tidak bisa berpikir sejauh itu.
Kenapa lama sekali?
Kamu penasaran?
Sedikit.
Ini pukul 00.03.
Aku akan mulai menginterogasi tersangka, Goo Do Kyung,
atas pembunuhan Lee Mi Jin yang terjadi pada 23 Oktober.
Kapan kali pertama kamu bertemu Lee Mi Jin?
Hari aku bertemu denganmu untuk kali pertama.
Aku yakin kamu ingat.
Kita bahkan minum kopi bersama.
Detektif Seo, kamu datang untuk gadis itu, bukan?
Bagaimana kamu tahu?
Astaga, bahkan mata-mata pun tahu.
Orang-orang di berita hanya membicarakan peniru Jo Pil Doo.
Kamu meminta bantuanku
mengenai kasus itu.
Kamu tidak ingat?
Kenapa kamu di rumah sakit?
Aku menulis makalah dengan seniorku
karena dia memintaku bergabung dengannya.
Kamu cukup teliti.
Ini investigasi yang ditargetkan.
Kami akan mendapatkan bukti
bahwa kamu membunuh Mi Jin pada waktunya.
Tapi aku tidak mengerti kenapa kamu ingin membunuhnya.
Begitulah aku menemukan Jo Hyun Woo.
Kamu tetap tinggal
di panti asuhan saat itu.
Apa hubunganmu dengan Jo Hyun Woo?
Kepalamu menanyakan hal yang sama.
Kurasa kamu juga sangat tertarik padanya.
Aku juga bersamanya
meskipun sangat singkat.
Aku juga di panti asuhan.
Apa kalian berdua dekat?
Kamu rela membunuh untuk seseorang
hanya karena kalian dekat?
- Begitukah? - Tidak.
Kami tidak dekat.
Kamu langsung mengenalinya.
Kurasa kalian bukan orang asing.
Teman macam apa dia?
Dia pendiam.
Itukah sebabnya
kamu bersimpati kepadanya?
Kenapa kamu beranggapan begitu?
Aku yakin kamu melihat para reporter melecehkan Jo Hyun Woo.
Foto ini diambil oleh seorang reporter
yang melecehkan Jo Hyun Woo.
Hyun Woo?
Hyun Woo.
Bukankah kamu Jo Hyun Woo?
Apa ayahmu pernah menunjukkan perilaku aneh?
- Hyun Woo. - Hyun Woo, lihat kemari.
- Lihat kemari. - Hyun Woo!
Reporter itu mengejar dan melecehkannya
yang hampir membuatnya ingin bunuh diri.
Kamu bicara
seolah-olah kamu tahu benar.
Itu aku di sampingnya di foto.
Reporter itu adalah ayah Lee Mi Jin.
Namanya Lee Jun Hee.
Begitu rupanya.
Begitukah?
Jo Hyun Woo bunuh diri.
Apa kamu tahu?
Tidak. Aku tidak tahu.
Bisakah kita istirahat?
Aku juga ingin pergi ke toilet.
Baiklah. Kita akan istirahat.
Kalian berdua. Ikuti dia.
Baik, Pak.
Joon Young.
Kembalilah ke dalam.
Hei.
Kamu melakukannya dengan baik.
Teruslah menyudutkannya.
- Baiklah. - Baiklah.
Permisi.
Boleh aku minta air?
Tentu.
Mari kita lanjutkan.
Kamu pernah bertemu Jo Pil Doo?
- Tidak. - Kamu sudah mengunjunginya?
Untuk apa?
Jawab saja pertanyaanku.
Benarkah?
Karena kamu terus menanyakan hal itu,
itu membuatku penasaran.
Kamu pasti menemukan bukti yang masuk akal
saat aku bertemu Jo Pil Doo.
Joon Young, aku punya hasil DNA-nya.
Itu DNA Jo Pil Doo.
Telepon aku saat kamu menerima pesan ini.
Apa maksudmu?
Bagaimana kamu bisa menemukan DNA Jo Pil Doo di kuku jari Mi Jin?
Aku juga tidak mengerti, jadi, aku mengirim pesan.
Saat Mi Jin dibunuh, kamu bilang bersama Jo Pil Doo.
Badan Forensik Nasional tidak tahu tentang informasi tahanan,
jadi, aku mengurusnya sendiri.
Tapi kami menemukan DNA-nya di peti Mi Jin
dan tubuhnya.
Apa yang harus kita lakukan dengan ini?
Ada yang salah.
Aku yakin buktinya pasti dipalsukan.
Joon Young.
Ada masalah.
Jaksa menolak permintaan kita.
Baiklah.
Mari bicara.
Jo Hyun Woo.
Kematianku pasti sangat kuat
hingga kamu ingin melihatnya lagi.